Porto, carago!

Saudades... da Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta cidade do Porto!

As crianças...

... foram ao Zoo!

Balboa Mood

Woah Woah oh oh
Woah Woah oh oh

Around Madrid

Em processo de aculturação, fomos à Tourada na Plaza de Toros de Las Ventas. Uma das mais belas praças de touros de Espanha. O espectáculo, com a morte do touro na arena, fica muito aquém do português.
Em sessão nocturna cultural, fomos "mirar" Miró, exposição patente no Museu Thyssen. Belissíma!
Por fim, o Retiro tem sido o nosso refúgio nas noites quentes de Madrid.

Portunhol

Percebo que o meu portunhol (não me atrevo a dizer espanhol) é, claramente insuficiente quando os espanhóis me perguntam se prefiro falar inglês! Percebo que o inglês deles é insuficiente, quando a meio da conversa digo que é melhor tentarmos o espanhol!

Percebo que a Espanha...

... é de facto grande, quando vou ao Multibanco e:

Gang Balboa

Dudu, Nês, Kiki, Ru & Lulu

(Tradução: Duarte, Inês, Francisco, Rute e Nuno)