Brazil

A great experience, sometimes almost an adventure, on the other side of the Atlantic... Miss the heat!

Resquícios de Verão

Summer

Este foi o primeiro Verão desde há muitos anos, que soube realmente a Verão. Talvez não o tenha vivido na plenitude, mas aproveitei da melhor forma que soube! Ficam as imagens para recordar.

E agora que as férias "terminaram", novos caminhos se abrem... i hope!

Tomona

A minha querida Tomona, veio visitar-me na 2ª semana de Julho. Desculpa perfeita, para ir disfarçada de turista e a acompanhar na descoberta de Portugal.
Percorremos Porto, Marinha Grande e Lisboa. Agradeço à minha família e amigos que tão bem a souberam receber e mostrar-lhe o melhor que temos.

To my dear Tomona,

You can't imagine how much i miss you! I had the great time here with you. I am waitting your next visit, we have so much to see... Alentejo, Algarve... and again Porto and the beach.

I promise i will go visit you as soon as i can. I really want to visit Japan.

I will never forget the time we had in Sweden, our lovely Vallgatan familly, all the memories. You are part of my life forever.

Love U Tomonita :)

Realidade

O regresso à realidade foi mais duro do que pensei! Fiz todo o processo de mentalização, vivi intensamente as últimas semanas, preparei a partida, organizei a chegada... tudo me fazia pensar que regressar seria um processo suave!

Depois da agitação das primeiros dias, a alegria deu lugar à inquietude e à saudade. Acho que isso foi perfeitamente visível no meu comportamento. Senti-me deslocada, cansada, apática, desorientada... Senti falta dos rostos, do ritmo, das vozes, do verde, dos lagos, da língua estranha, dos sorrisos... Parece dramático, talvez por um momento tenha chegado perto de o ser... a realidade é que vivi intensamente esta experiência, 24horas sobre 24 horas, criaram-se cumplicidades, o nada jamais se repetirá... senti necessidade de fazer o "luto", talvez por esta ter sido, até hoje, a melhor e mais completa experiência da minha vida!

O meu Tio Martinho repete-me diversas vezes que "o caminho faz-se andando", o meu único receio é ficar parada...

Saudade

"Há viagens de aventuras, viagens de estudo, viagens de negócios. E outras ainda.

Há viagens felizes e infelizes. Viagens em que se enriquece, viagens em que se morre de SAUDADE..."

Selma Lagerlöf, A maravilhosa viagem de Nils Holgersson através da Suécia

There is no place like home

Este é o meu território seguro... território de afectos, certezas, alegria, confiança... Amor!

Este foi o motivo que me fez sempre querer regressar e que me fez (faz e fará) sempre confiar nos meus sonhos: os meus AMOR(INS)ES!

Ultrapassada a surpresa, demos lugar às conversas que se irão prolongar por muito tempo! Foi momento de encontro... there is no place like home!

Por casa, entenda-se a família e os amigos!